Bez wątpienia listy są cennym materiałem faktograficznym życia Edyty Stein i dokumentem historycznym Niemiec sprzed pierwszej wojny światowej oraz międzywojennego dwudziestolecia, zwłaszcza okresu hitlerowskiego. Są świadectwem reakcji Edyty na rzeczywistość historyczną, społeczną i etyczną, na ówczesny świat z jego poglądami i problemami. Są wreszcie dodatkową informacją o jej pracach filozoficznych, pedagogicznych, społecznych i o swoistym duszpasterstwie, jakie na prośbę swoich respondentów sprawowała od chwili wejścia do Kościoła Katolickiego. (...) Obecne polskie wydanie "Listów Edyty Stein", przejrzane i poszerzone, chce czynić zadość życzeniom czytelników zainteresowanych postacią Autorki.